Prevod od "pored tvoje" do Češki


Kako koristiti "pored tvoje" u rečenicama:

Ona žena pored tvoje mame lièi na Lindu Karter.
Ta žena, která mluví s tvou mámou, vypadá jako Lynda Carterová.
Jesam, ispod jelke je, pored tvoje kravate i gaæa.
Ano, je pod stromečkem vedle tvých kravat a spodního prádla.
Poslednje èega se seæaš je trenutak tvoje smrti dok sam ja ležao pored tvoje postelje, pre 3700 godina.
Ve své poslední vzpomínce vidíš mne v hodině své smrti, když jsem u tebe poklekl před 3700 lety.
Prolazili smo pored tvoje kuæe pre neki dan.
Tuhle jsme k vám jeli na večírek.
Prošao sam pored tvoje trgovine, ali bila je zatvorena.
Šel jsem kolem vašeho obchodu, ale bylo zavřeno.
Kada budem stojao pored tvoje posmrtne postelje i budem izgledao mlad kao što sam sada, i kad vidim taj strah u tvojim oèima u trenutku smrti, onda... onda mi reci da li je cena velika.
Ale až budu stát u vaší smrtelné postele... budu mladý budu vypadat stejně jako teď... a uvidím ten strach ve vašich očích... pak, ve chvíli vaší smrti..., pak... pak mi teprve řekněte jestli ta cena je opravdu tak vysoká.
"Tako mi i treba kada biram strankinju pored tvoje sestre."
"Dobře mi tak, neměl jsem si vybrat cizinku místo vaší... sestry."
Naravno, morao sam da se smestim pored tvoje, posloviène, hipohondriène, sredoveène debele žene sa prokletom bradavicom na njenom nosu, dlakama koje rastu iz nje, za ime boga.
Samozrejme jsem sedel vedle typicky hypochondricky... tlusty žensky ve strednich letech s bradavici na nose, ze který ji rostl chlup, bože muj.
Moja soba je tik pored tvoje..
Můj pokoj je hned vedle tvého.
Neæete poverovati, ali upravo smo prošli pored tvoje kuæe u Klivs Milsu juèe, nadajuæi se da æemo te videti.
Včera jsme jeli kolem vašeho domu... v Cleaves Mills a doufali, že vás zahlédneme.
Prolazio sam pored tvoje kuæe, pa sam mislio da te iznenadim.
Jel jsem okolo tvýho domu a chtěl jsem tě překvapit.
Pored tvoje mame bi trebalo biti lako. Michelle.
S tvojí mámou by to mělo být snadné.
Našla sam ovo pored tvoje tute, a znam da ne pripada tebi.
Tyhle jsem našla u vašeho bažanta a vaše nejsou.
Prolazio sam pored tvoje kuæe pre neki dan, i promolio sam glavu kroz prozor, a Beti se skidala.
Jednoho dne jsem pracoval na zahradě, koukl jsem se k vám do okna a Bety tam stála nahá.
Ako poènem da prepravljam izveštaje, završiæu u æeliji pored tvoje.
Když začnu měnit hlášení, tak můžu skončit v cele vedle tebe.
Ako želiš mogu navratiti pored tvoje kuæe, zabijem nož u glavu tvog muža, i dovedem tvoju djecu ovdje, i bacim ih jedno po jedno sve dok ne odluèiš skoèiti.
Pokud chceš, zastavím se u vašeho domu, vrazím tvému manželovi sekáček na led do hlavy a přivedu sem tvé děti a budu je házet dolů, dokud se nerozhodneš skočit.
Stavi Claudeovu sliku pored tvoje glave.
Miluju ten obrázek Clauda na tvé tváři.
Ja æu biti ovde, pored tvoje majke.
Já budu přímo tady, vedle tvé matky.
I pored tvoje zajedljivosti, bacio sam lopticu tamo.
I přes tvou hrubost jsem ho tam stejně skoro dostal.
Onaj gikovski lik pored tvoje devojke.
Ten divnej chlap vedle svý přítelkyně.
Pored tvoje, jedino mi je na pamet pala moja.
A jediné tajemství, na které jsem si vzpomněla kromě toho tvého, bylo to moje.
Pored tvoje krvi, nađena su još dva tipa.
Kromě tvé krve, jsme našli další dvě skupiny.
Nisam imao šanse pored tvoje uske pièke i tvog slomljenog, ljutog srca.
Pro tu těsnou kundičku a rozhněvaný zlomený srdce jsem nic neviděl.
Mislim da æe mu biti drago što je pored tvoje majke.
Myslím, že Hirsch by byl rád, že leží hned vedle tvojí matky.
Vidimo se sutra kod kafea pored tvoje kuæe.
Potkáme se zítra v kavárně blízko tvému domu.
Za 30, 40 godina od sada, kada ti budeš posmatrala ruže iz invalidskih kolica, ja æu naiæi pored tvoje kapije i reæi: "Zdravo, Morag."
Za třicet, možná čtyřicet let odteď, až budete prostřihávat růže na kolečkovém křesle, půjdu kolem vaší zahrady a řeknu: "Dobrý den, Morag."
Izvini, ali ako insistiraš da je rad Damiena Hirsta nešto drugo osim jednostavnog, senzacionalistièkog i blesavog, nisam sigurna da mogu da spustim svoju glavu pored tvoje veèeras.
Promiň, ale jestli trváš na tom, že je práce Damiena Hirsta jen prostoduchá a slabomyslná senzace, Nejsem si jistá, jestli budu moct dnes večer složi svojí hlavu vedle té tvojí.
Šta god da kažem, ništa nije bilo bitnije nego mesto gde sam trebao biti, odmah pored tvoje majke.
Ať řeknu cokoliv, nic nebylo důležitější než to, kde jsem měl být, po boku tvé matky.
Provezem li se pored tvoje kuæe i ugledam novi Lexsus ispred ili èujem kako van Halen svira na tvom prokletom roðendanskom derneku, pasti æu se na tebe kao klavir, baciæu ti guzicu u bajbokanu, i odnijeti svaki djeliæ tih para sa sobom.
Jestli k vám přijedu a u domu bude stát fungl nový Lexus, nebo se dozvím, že ti na narozeninovém večírku hrál Van Halen, vlítnu na tebe jako tornádo, bude se to brát jako dluh a všechny peníze si odvezu.
Samo pored tvoje, kada si se pretvarala da je moja.
Jen kolem toho tvého, když jsi předstírala, že je moje.
Na stolu, pored tvoje kolekcije ljutih soseva.
Na stole, vedle tvé sbírky pálivých omáček.
Prošao sam pored tvoje stare kuæe.
Projel jsme se kolem vašeho bývalého domu.
I ja nekada proðem pored tvoje kuæe.
Občas kolem tvého domu taky jedu.
Mene hvata jeza kada se probudim pored tvoje ružne njuške.
Mě děsí, když se vzbudím a vidím tvůj zadek válet se u mě na zemi.
Vozeæi se do kuæe, prošao sam pored tvoje æerke na glavnoj ulici i našeg dobrog prijatelja Denija Desaija nakon što sam joj izrièito rekao da se kloni njega.
Jel jsem domů, a v tom jsem narazil na tvou dceru na Main Street, s naším dobrým přítelem, Danny Desaiem. Potom, co jsem jí řekl, ať se od něj drží dál.
Kada si bio beba, ležala sam pored tvoje kolevke, slušala te kako dišeš.
Když jsi byl miminko, sedávala jsem v noci u tvé kolébky a poslouchala, jak dýcháš.
To je pored tvoje zone udobnosti koju nikad ne napuštaš?
Je to přímo vedle tvé milované komfortní zóny? Místo, ze kterého jsi nikdy nevystrčil ani nos.
Pa, samo sam pokušavala da imam svoju pored tvoje.
Jen jsem to chtěla mít už taky za sebou.
Složimo se oboje da uživamo u dobroj tajni, mada moja deluje malo zastarelo pored tvoje.
Shodněme se, že oba máme rádi tajemství, - i když ta moje už trochu vyšla z módy.
Ali pored tvoje table, ovo mu je jedina fotka.
Já už vím, jak vypadá, Bailey.
Dođite i stanite pored tvoje majke, tako da mogu da slikam.
Pojď se postavit vedle své matky, ať vás můžu vyfotit.
Razmišljao sam... mogao bih kupiti zemlju pored tvoje.
Přemýšlel jsem... Jsem si mohl koupit nějakou půdu tady vedle vás.
0.54162406921387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?